大貴格利|3 書信集 Register of Epistles

Gregory The Great · Wikisource
可切換基督教、天主教的神學、人名、教會用語與聖經書卷名稱;跳轉文章會保留目前選擇。
第二部 第十章 第二十封書信

第二十封書信

致副執事安東尼努斯 [1]

貴格利致安東尼努斯,等等。

薩羅納教會的會吏長霍諾拉圖斯曾向我前任聖徒記憶中的主教提交一份請願書,要求主教絕不能違背他的意願,以違反慣例的方式強迫他晉升到更高的職位。

[ 接下來的內容幾乎與第十九封書信中的敘述一字不差。]

因此,我們認為有必要以本命令的權威支持你的經驗,使你可以前往薩羅納,至少嘗試勸說我們的弟兄兼同主教納塔利斯,他已收到多封書信的勸誡,立即將上述霍諾拉圖斯恢復原職。但如果他像往常一樣,頑固地拖延不辦,你應以宗座的權威禁止他使用本宗座所授予的披肩。但如果即使在失去披肩之後,你發現他仍然堅持同樣的頑固,你應剝奪該主教參與聖餐的權利。此外,對於那些違反公義原則,同意晉升到他人職位的人,我們命令將其從會吏長的職位上罷免。如果他膽敢繼續在同一職位上事奉,我們將剝奪他參與聖餐的權利。因為他輕視以愛心接近他的人,理應發現那些在公義上嚴厲對待他的人。因此,當會吏長霍諾拉圖斯恢復原職後,讓上述主教在你的催促下,派一位有指示的人到我們這裡,他可以通過他的陳述向我們證明主教的意圖是或曾經是公正的。

[ 接下來的內容與第十九封書信的結尾完全一致。]

至於我們的弟兄兼同主教馬爾庫斯 [2] ,你應確保他找到一位保證人,以便他盡快來到我們這裡,以便他可以毫不拖延地向我們交代他的行為,並能安全地返回自己的地方。

腳註

腳註

[1] 這位安東尼努斯是達爾馬提亞的財產管理人(參見第三卷第二十二封書信),雖然只是一名副執事,但他似乎被授予了與西西里副執事彼得相同的、以教宗名義對神職人員行使的司法權,甚至在教會事務上也是如此。(參見第一卷第一封書信。)

[2] 這位馬爾庫斯是達爾馬提亞的一位主教(參見第一卷第三十八封書信,「致達爾馬提亞主教馬爾庫斯」),他似乎負責管理當地部分教產,因其管理不善而被要求交代,因此被召喚到羅馬為自己辯護。他在案件審理後突然去世,判決對他不利,貴格利被惡意指控導致了他的死亡。他的案件在第二卷第二十、第四十六封書信;第三卷第二十二、第四十七封書信;第四卷第四十七封書信中有所提及。

信仰問答